get on the floor

Every day when I get on the floor I give it my all ...

每天当我来到球场，我拼尽全力。

Get on the floor right now !

现在就趴在地上

Federal agent ! Get on the floor ! Don 't move !

联邦特工！趴在地上！不许动！

Get on the floor , now !

都趴到地上快！

Everybody get on the floor .

每一个人都来到舞台上。

Get on the floor with the nigga right chea !

和黑鬼老兄一起舞吧！

Then we get on the floor and play Legos , which is what we do in our culture .

然后，我们开始到地板上玩乐高（Lego）积木，我们的文化就是这么做的。

Report here at9:30 , and you 'll get on the floor at $ 200a week and receive full pay during your three days of training .

九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。

Ok , let 's get him on the floor .

接线员：好的，让他躺在地上。

Like you can 't bend down and get stuff on the floor ?

比如你不能弯下腰捡起地板上的东西？

Get down on the floor !

趴下！

They were shouting at us to get down on the floor , so ... I did .

他们高喊要我们趴下贴地，于是……我照办了。

We didn 't want to get paint on the floor so we put newspapers on the floor .

我们不愿让地板沾上油漆，因此我们在地板上铺了报纸。

Laura : Remember to use the shower curtain so you don 't get water on the floor .

萝拉：要记得用浴帘，才不会搞得地板上都是水。

One senses him rolling his eyes at modern American parents , impelled to get down on the floor to play Legos with their kids .

有人感觉兰西是在藐视当代的美国家长，他们被迫坐在地上，跟孩子们玩乐高积木（Lego）。

Sidelined for months with a broken foot , Ariza has now sought out two additional opinions hoping to get back on the floor to help the team in its ongoing playoff run .

由于脚骨骨折，阿里扎已经缺席了数个月时间，他现在正在征求另外两方的意见，并且非常希望能够尽快回到场上帮助球队打季后赛。

The notable exception is Derrick Rose , and managing his and Wade 's egos while finding ways to get them on the floor will be one of Tyronn Lue 's biggest challenges .

唯有德里克-罗斯是一个特例，如何让他和韦德在登场时找到各自的定位，将是泰伦-卢的一大挑战。

I bet we can get them on the second floor .

我打赌我们能在二层找到它们。

And this corporation also cannot get in on the ground floor in the hot competition .

这样的企业形象也不会帮助企业在激烈的竞争中取得多大的优势。

The best way to become director is to get in on the ground floor and work your way up .

成为经理的最好办法是从基础做起，逐步建立起自己的事业。

Get your ass on the floor .

给老子趴下

At one-sixth earth 's gravity , you 're guaranteed to get back on the dance floor .

只有地球引力六分之一的重力让你再度活蹦乱跳。

This is your chance to get in on the ground floor of a dynamic and focused team working on a brand new project .

你将有机会加入一个敬业而专注的团队来完成一个全新的项目。

One of the best ways to succeed in a small company is to get in on the ground floor and prosper as the company expands .

在小公司取得成功的最佳方法之一，就是以与发起人同样优先的资格入股，随着公司的发展一起繁荣。

Innovation is the forever mission in the course of social development , and is also an important sign to get in on the ground floor in the market competition .

创新是社会发展的永恒主题，也是一个企业在市场竞争中立于不败之地的重要标志。

Of course many of these developments are still in their nascence , which means the time is ripe for aspiring techies to get in on the ground floor and steer these discoveries in the right direction .

当然这些新技术中许多还在起步阶段，这意味着这些新兴技术开始勃发的时机已经成熟，人们应该引导它们进入正确的轨道。

He 's heard of the boom along this coast , and wants to get in on the ground floor Select a character and get on your way to the new world to lead the colonies to bloom and prosperity under the banner of the royal house .

他获悉沿海一带的繁荣情景时，也想获得优先入股的资格。选择一个角色，带领新世界殖民地在王室的旗帜下更加繁荣兴旺。

I can get this bill on the house floor as is .

我能让法案不做删减地进入辩论

He can get to any spot on the floor he wants , and he does it seemingly so effortless and with a certain swagger that makes it impossible not to him .

他能大摇大摆地出现在场上的他想要的任何一个地方，而且毫不费劲的。